domenica 23 agosto 2009

Puerto del Suspiro del Moro II

Boabdilla, alias Abu ’Abd Allah Muhammad, ultimo sultano di Granada (espugnata da quell’iradiddio di Isabella di Castiglia). Il turista che ha percorso la strada che da Granada giunge alla Sierra Nevada, si sarà imbattuto nel ben segnalato «Puerto del suspiro del moro», l’altura dalla quale Boabdil assistette, piangendo e sospirando, appunto, alla caduta della sua Granada («Tutte le rose di Isfahan - si dice mormorasse - non potranno mai ripagarmi della bellezza dell'Alhambra»). Con lui c’era anche la madre, la sultana Aixa. Vedendo il figlio frignare gli butto là: «No llores como mujer lo que no supiste defender como hombre», «Non piangere come una femminuccia ciò che non sapesti difendere come un uomo».

Nessun commento:

Posta un commento

scrivetemi a paula.diaz.garcia@gmail.com